Pensées pour moi-même (2) - Histoires de Sexe

Pensées pour moi-même (2)

... pas longtemps pour se rétablir ; j’ai donc proposé à Jean-Philippe de lui laisser un peu d’oxygène, ce qu’il a fait, non sans avoir auparavant, comme tout homme qui se respecte, secoué sa queue de façon plus vigoureuse tout juste avant de la lâcher un peu à contrecœur. * * * Moi, bien entendu je contrôlais encore et toujours ; mais sincèrement, j’avais moi aussi envie de ma part de plaisir sensuel. Aussi je me suis empressé de passer à mon deuxième sujet : — À propos j’ai regardé les livres que vous avez achetés tout à l’heure (il s’en doutait bien, non seulement, je lui avais demandés de me les amener, mais il y en avait deux sur la table). J’ai à peu près compris à quoi veulent aboutir les histoires mais je ne comprends pas l’anglais. Serait-il possible qu’un de vous deux, Jack ou toi Jean-Philippe, vous m’aidiez à traduire quelques pages ? Là, je ne sais vraiment pas ce qu’a pensé Jean-Philippe : d’une part, la femme qui lui demandait cela n’appréciait pas beaucoup ce qu’elle appelait elle-même « les fantasmes des mecs » ; d’autre part, demander de traduire en français des termes qui, de toute façon, étaient strictement de connotation sexuelle, était une invitation à la débauche. Mais, il s’est dit que ce devait être plutôt un signe d’encouragement qu’un signe de curiosité strictement intellectuelle. Et il s’est donc lancé. Je me suis dit en l’écoutant que Jean-Philippe connaissait un fameux paquet de termes très, très spécifiques et je l’ai soupçonné de passer ses soirées ...

... devant l’écran à ausculter autre chose que les séries policières américaines ou les bons vieux westerns. Bon, je connaissais bien tous ces termes mais il faut reconnaître qu’ils n’étaient pas très aguichants : en fait, ce que je voulais, c’était d’arriver à la page qui m’intéressait, celle où une femme se fait littéralement déchirer par deux mecs, l’un par-devant, et l’autre par derrière (femme qui, soit dit en passant, levait la tête en donnant l’impression de hurler son plaisir comme un loup hurle à la lune). J’ai attendu qu’il lise encore un peu, plus j’ai dit : — À propos, parmi les huit filles dont tu m’as donné le nom tout à l’heure, il y en a combien qui ont accepté que tu les prennes comme ça ? Et je montre la photo d’une femme assise sur un homme couché sur le dos, lequel homme la pénètre ailleurs que là où conventionnellement on estime bien seyant que cela soit fait. Embarras de notre Jean-Philippe qui de toute évidence a du mal – et c’était là tout à son honneur – à dévoiler les secrets de sa vie intime avec d’autres femmes à celle qui le questionnait en ce moment précis — et de façon plutôt indiscrète — sur ses vies antérieures. — Je préfère ne pas y répondre. Puis-je sortir mon Joker ? Tout à son honneur, comme je l’ai dit, mais j’avais vraiment envie de le savoir : — Et si je défais le bouton suivant de mon chemisier, je peux quand même savoir ? lui ai-je demandé en donnant simultanément une expression qui ne laisse pas de doute sur mon intention de savoir quel ...