Gudrun (3) - Histoires de Sexe

Gudrun (3)

... devenir sa femme. Lentement, elle me conduit dans la tente où se réunissent les participants pour le banquet. Elle me désigne la tête de la table : – Voilà ta place, à coté de mon fils. J’aimerais juste te commenter un peu le menu prévu et te montrer les efforts consentis pour le mariage. – Mais tu sais, le mariage, j’y suis plus ou moins forcée, même si je suis amoureuse de ton fils, je ne l’ai pas demandé. – Je sais, mais je vais quand même continuer. Tout d’abord, le chef de cuisine a été emprunté à un restaurant 3* en Suisse, restaurant qui est justement en pause saisonnière actuellement. En premier, il y a un foie gras de France sur des toasts, avec un vin sans alcool. Religion oblige et sous ces latitudes, c’est plus prudent. Ensuite en entrée, il y a un filet de thon sur un lit de sésame avec du miel et des herbes des alpes. Ensuite en plat principal, des filets de bœuf ou entre-cotes, bœufs venant d’Éthiopie, c’est un cadeau que nous ont offert les sujets. Le tout agrémenté de pommes de terre rissolées, d’épinard en branche et pour les irréductibles un couscous, fait avec les restes du bœuf, pour continuer, des fromages Ekte Geitost, que tu connais probablement (authentique fromage de chèvres) et finalement en ton honneur, une omelette norvégienne. – Je ne connais pas cette spécialité. Après cela, du café d’Indonésie, il est plus fin que celui du Yémen, fait selon la recette mauresque. Après cela si tu as encore faim… Ensuite, il y a le bal que tu vas ouvrir avec ...

... ton mari, puis avec son père pendant que c’est moi qui vais danser avec Ami, puisque ta mère n’est pas là et pour finir si tu veux, avec le fils de Ami, il est assez grand et il doit apprendre un peu. – Mais je ne connais pas les danses arabes et je ne me sens pas prête à me lancer dans les danses du ventre. – Ne te fais pas de soucis, ce sont des danses tout ce qu’il y a de plus occidentales, des valses, des slows, des mazurkas, polkas et autres etc. – C’est que je n’ai pas une très grande expérience, tu sais au séminaire préparatoire, il n’y avait pas de cours de danse. – C’est pas grave, je vais dire à Ami qu’il te prenne en main pour la valse et les danses plus techniques pour te conduire. De toutes façons, je te promets qu’il n’y aura aucun professionnel de la danse. À ce moment-là, Ami s’approche et dit : – Mère, tu permets que je te l’enlève un moment, l’officier d’état civil et le Mufti sont là, nous allons légaliser tout ceci. On se dirige vers le bureau d’Ami où plusieurs personnes bien habillées sont en position d’attente. Lorsque nous arrivons, une cérémonie en arabe commence : – Ami, veux-tu prendre pour épouse Gudrun Harrison ? – Oui ! Je le veux. – Gudrun, veux-tu prendre comme époux Ami Talbar ? À ce moment là, Gudrun, comprenant qu’on s’adresse à elle en arabe et qu’elle ne comprend pas se tourne vers Ami et lui dit : – Qu’est-ce qu’il a dit ? – Il demande si tu es pleinement d’accord de m’épouser. – Ha ! Non ! Répond-elle. Ami traduit de manière très libre. – ...