-
Chroniques immortelles (29)
Datte: 08/11/2019, Catégories: Hétéro
... la racine turque. — Comment ??? Tu parles aussi le turc ? — C’est très récent, dis-je en rougissant. Récent. C’est un euphémisme… Depuis mon séjour en Arabie et la démonstration que m’en a fait Antinea, j’ai pris l’habitude (mauvaise ?) de plonger dans l’esprit de personnes étrangères juste dans leur centre du langage et de faire un « copier-coller » dans ma mémoire ! A ce jour, je parle couramment une vingtaine de langues et de dialectes associés que j’ai « piqué » dans l’esprit d’autres gens. Et j’ai fait la même chose à Kemal à son insu, sachant qu’il avait des origines turques ! — Mais ce n’est pas du turc… J’en comprend le sens général, pas les détails. — On pense que c’est écrit en langue scythe ! Tu peux vraiment le déchiffrer ??? — Vaguement… C’est adressé à une certaine Penthésilée,... qui est nommée gouverneur des provinces de la grande plaine entre la petite mer et lac du croissant de Lune. C’est quoi çà ? — Le kourgane en question est entre la mer d’Aral et le lac Balkach qui à la forme d’un croisant ! C’est stupéfiant ! Continue… — En gros, çà donne tout pouvoir et ordre à toutes les armées de… la reine ? d’obéir à ses ordres. Et c’est signé : son altesse royale, fille d’Ares, Pasyphaë reine suprême de… des Amazones ??? On se regarde bouche bée. Kemal ...
... se demande si je me fiche de lui. Mais je suis stupéfaite. Je comprend alors que les images associées à des mots qui se sont inscrits dans mon esprit lorsque j’ai mis le collier étaient la langue des Scythes il y mille trois cent ans. — Des Amazones ! C’est une blague ? Dis-je. — Peut-être que non, répond Kemal abasourdi. Tout ce qu’on croyait légendaire ou mythologique il y a quelques dizaines d’années s’avère au fil du temps avoir des origines concrètes, réelles. Regarde la guerre de Troie. Pourquoi le mythe des Amazones serait-il différent ? J’avoue qu’avec mes collègues, nous avons pensé à ce mythe en découvrant ce tombeau, qui n’est pas unique en plus. Beaucoup contenaient les restes de femmes guerrières Scythes. Mais là, tu m’en donnes une sacrée preuve ! Et en plus, tu déchiffres en quelques minutes un document qui nous résiste depuis sa découverte il y a quelques mois ! Il reste silencieux. Il réfléchit. Et je gamberge. Une femme guerrière. Des Scythes. Et maintenant une « fille d’Ares » ! Putain… — Est-ce que tu parles russe, demande t-il soudain ? — да товарищ , Я говорю на русском. Pour çà aussi c’est récent… Et voilà comment quelques jours plus tard, Kemal débarque à Astana capitale du Kazakhstan avec Christine Gautier dans ses bagages… Épisode à suivre….