48.2 Si loin et si près de toi - Histoires de Sexe

48.2 Si loin et si près de toi

... Lorsqu’on passe la porte d’entrée, les premières notes de « Don’t cry » résonnent sous le plafond en bois… dans un coin de la salle, quatre gros rockeurs barbus envoient du lourd… « Cool… du Gun’s and Roses… » fait ma cousine, excitée. Elle est depuis longtemps « amoureuse » du chanteur aux cheveux longs. Nous nous posons au bout de l’une des quatre grandes tables qui occupent l’essentiel de la salle, côte à côte avec des inconnus dont le seul point commun semble se situer dans un degré l'alcoolémie que je définirais comme homogène, certain et avancé... l’ambiance est joyeuse, elle est à la fête, et bien à la fête… Et pendant que les musiciens enchaînent avec « Walk this way », la cousine trouve le moyen de se taper la discute avec un petit groupe de jeunes assis juste en face de nous… elle baragouine avec son anglais moyen et moins d’une minute plus tard… elle a déjà réussi à les faire marrer… elle me fera toujours halluciner… il faut dire que si son anglais ne casse pas plus de briques que le mien, sa communication envers l’autochtone est grandement facilitée par son naturel expansif, sociable, par son ouverture d’esprit, ainsi que par son statut de jolie fille au sourire ravageur... Les musiciens passent en mode pause… ils rechargent les batteries en vidant de grandes chopes... par dessus le brouhaha de la salle, j'entends ma cousine expliquer que nous sommes français et que nous sommes là pour le concert de Madonna du lendemain... Et là, de façon complètement inattendue, ...

... un des mecs, celui que je trouve le plus mignon, commence a taper dans les mains comme pour amorcer une rythmique... sa jolie voix de garçon se lève, en entonnant des couplets en langue locale mais parfaitement familiers à mes oreilles... « I made it through the wilderness... »... Ses potes ont commencé à taper dans les mains à leurs tour, sur le même beat... un pote à lui reprend le couplet suivant... « Somehow I made it through » Le troisième reprend à son tour « Didn't know how lost I was/Until I found you ». Petit à petit, toute la table rentre dans le groove... une voix à l'autre bout de la table s'élève pour déclamer le refrain, comme une délivrance, bien que de façon prématurée par rapport au texte original : « Like a virgin... ooooh... » C'est juste avant que la table toute entière ne reprenne en cœur : « Touched for the very first time... ». La contagion se répand vite et elle finit par toucher les musiciens qui écourtent leur session recharge... une guitare d'abord, suivie de la batterie et d'un clavier... le chanteur reprend les couplets suivant au micro... « Like a virgin/When your heart beats/Next to mine... »... Like a virgin chanté par la voix caverneuse du gros moustachu, ça vaut son pesant de cacahuètes… mais il y a une ambiance de dingue et tout le pub chante à l'unisson... et moi et Elodie avec eux, à tue tête... quelle ambiance de fou… et tout ça... grâce à la gouaille de ma cousine... je l'adore.... Les chansons rock s'enchaînent... les pauses « recharge ...